滔滔不绝 на русском
HSK 6
滔滔:水流滚滚;连续不断的样子。像水流一样不间断。比喻话多而又流畅。
五代 后唐 王仁裕《开元天宝遗事 走丸之辩》:“张九龄善谈论,每与宾客议论经旨,滔滔不竭,如下阪走丸也。”
偏正式;作状语、定语;形容话多
不,不能读作“bú”。
滔,不能写作“涛”。
~与“口若悬河”区别在于:~偏重于形容说话流畅;而“口若悬河”偏重于形容口才好。
斡离不得汪豹献了李刘隘口,无人阻当,滔滔不绝,把十万大兵尽数渡了黄河。(清 陈忱《水浒后传》第二十回)
talk eloquently
болтáть без концá
唐朝时期,中书侍郎张九龄负责吏部选拔人才,他主张不循资格用人,设十道采访使,受到皇帝的赞许。他不但能很好地协助皇帝处理政务,而且是有才的诗人。他能言善辩,每当谈论经书时总是滔滔不绝,像下阪走丸一样毫无阻碍
выраж.