勇往直前 на русском
勇敢地一直向前。形容毫无畏惧地迎着困难上；不达目的决不罢休。
明 许仲琳《封神演义》：“从俱摩拳擦掌，个个勇往直前。”
联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
勇，不能读作“yōnɡ”。
勇，不能写作“永”。
～和“一往无前”；都含有“一直奋勇前进”的意思。但“一往无前”偏重在“无前”；表示“无所阻挡”；突出了藐视前进道路上一切“艰难险阻”的意思；～偏重在“勇”突出“勇敢”的意思。
人人惧摩拳擦掌，个个勇往直前。（明 许仲琳《封神演义》第七十三回）
march forward courageously
смело идти вперёд <вперёд без стрáха и сомнения>
смело идти вперёд; мужественно делать своё дело
обр. смело и неуклонно идти вперёд
смело и неуклонно идти вперёд (идиом)