加官晋爵 на русском jiāguānjìnjué 简拼: jgjj 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 飞黄腾达, 金榜题名 反义词: 时乖命蹇, 削职为民 解释 晋:晋升;爵:爵位;君主国家所封的贵族等级。加封官阶;晋升爵位。 出处 明 周楫《西湖二集》:“征聘吴与弼进京,加官进爵,将隆以伊傅之礼。” 用法 多用于书面语。一般作谓语、宾语、定语。 正音 晋,不能读作“pǔ”。 辨形 晋,不能写作“普”。 例子 柯岩《三战陇海》:“特别是后来黑旗败落,这位孙邦宪被清朝统治者看做忠实走狗,加官晋爵,为虎生翼,对于当地人民群众的镇压,达到了疯狂的程度。 英语翻译 advance in rank and position синонимы 官运亨通, 一步登天, 扶摇直上, 步步高升