一路顺风 на русском

yīlùshùnfēng
  • ylsf
  • ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ
  • 常用成语
  • 褒义成语
  • 主谓式成语
  • 近代成语
  • 一路平安, 一帆风顺
旅途平安（多用于祝人）。
清 俞万春《荡寇志》第122回：“更喜云陈两处亦无动静，一路顺风无些毫打叉之事。”
主谓式；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂
我们这次出门旅行真是一路顺风，沿途一点儿也没有耽误。
have a good journey
попутного ветра <счастливого пути>
всю дорогу попутный ветер; попутного ветра!, счастливого удачного пути!
попутного ветра!; счастливого пути!
Попутного ветра! (фраза)
др.
общ.
Приятного пути! (Не говориться, когда человек летит на самолёте, в таком случае употребляется 一路平安) pollop
+ Добавить перевод