鞭辟入里 на русском biānpìrùlǐ Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: bprl 注音: ㄅㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ 感情色彩: 中性成语 结构: 补充式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 鞭辟近里 反义词: 无的放矢 解释 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 出处 盛宣怀《上张香帅书》：“侄忝承付托，责无旁贷，必当鞭辟入里，成一完全商办大厂，为天下创。” 用法 连动式；作谓语、补语；形容分析透彻 例子 鲁迅对中国几千年的封建文化和帝国主义的殖民文化，进行了气魄雄伟、鞭辟入里的总结性的批判。 英语翻译 trenchant <penetrating; incisive> попасть не в бровь, а в глаз; остро критиковать; делать существенные замечания + Добавить перевод