难得 на русском
HSK 61) редкий, выдающийся, исключительный; уникальный
難得的糊塗 непроходимая глупость
2) на редкость счастливый (удачный, приятный)
難得的機會 на редкость счастливый случай
1) не так просто [легко]
2) редко когда, в кои веки
редко когда; в кои веки (нареч)
не так просто (легко) (нареч)