遇事生风 на русском yùshìshēngfēng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: yssf 注音: ㄧㄩˋ ㄕㄧˋ ㄕㄥ ㄈㄥ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 紧缩式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 见风是雨, 无事生非, 遇事生端 解释 一有机会就挑拔是非，引起事端。 出处 东汉 班固《汉书 赵广汉传》：“见事风生，无所回避。” 用法 连动式；作谓语、定语；含贬义 例子 清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回：“我想他们着实和民党作对，遇事生风，或者知道了老兄到来。” 英语翻译 make troubles at every opportunity 1) по любому поводу поднимать шум, пользоваться любым случаем, чтобы создавать склоку (раздоры) 2) уст. при любых обстоятельствах действовать быстро и решительно + Добавить перевод