见风是雨 на русском
- jfsy
- ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄧˋ ㄧㄩˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 动宾式成语
- 近代成语
比喻只看到一点迹象，就轻率地信以为真
清·李宝嘉《官场现形记》第25回：“他们做都老爷的，听见风就是雨，皇上原许他风闻奏事，说错了又没有不是的。”
兼语式；作谓语、定语；含贬义
洪放《秘书长》：“这些人拐杖一动，见风是雨，连任怀航也得敬他三分。”
be credulous
почуяв дуновение ветра, считать, что это к дождю (обр. в знач.: по незначительному частному признаку делать скоропалительное заключение о явлении в целом)