Сегментирование фразы «跃出»
гл.
1) yuè, yào прыгать, скакать; скачками продвигаться вперёд; нестись галопом; мчаться
2) yuè, yào подпрыгивать, подскакивать (напр. от нетерпения); взлетать, вздыматься (о воде)
3) yuè, yào доноситься до...
4) yuè, yào вспрыгивать, допрыгивать до...; перепрыгивать через...
5) yuè, yào заставлять двигаться прыжками, пускать вскачь (в галоп)
1) выходить (из..., в...); вылезать наружу; выезжать (из..., в...); выступать (в поход); вывозиться
2) появляться (в..., на...), показываться; рождаться, произрастать; производиться
3) освобождаться (от...); бежать (из...) (напр. из плена); скрываться; перебегать (к противнику)
4) выдаваться, выступать; быть выпуклым, торчать; выходить за рамки (напр. нормы, срока); выделяться
5) извергаться, выделяться; бить (напр. об источнике); высыпать (о сыпи); покрывать тело, вырастать (о волосах)
6) поступать, выдаваться (из...); быть ассигнованным (предназначенным)