赢 на русском

yíng HSK 4
(赢 сокр. вм. 贏)
yíng
I гл.
1) выиграть, одержать победу, превзойти, одолеть
贏官司 выиграть тяжбу
這盤棋他一定贏 эту партию в шахматы он обязательно выиграет
2) принимать (гостей)
贏諸候 принимать местных князей
3) нести на спине
贏三日之糧 нести на спине трёхдневный рацион
4) расти, развиваться, увеличиваться
孟春始贏, 孟秋始縮 в первом месяце весны расти, в первом месяце осени сокращаться
II сущ.
выигрыш; прибыль, доход; излишек
得贏 получать прибыль
III прил./наречие
полный, до краёв; с избытком; чрезмерный, излишний; слишком, чересчур
贏飽 чрезмерная сытость; излишне сытый (благополучный, благоденствующий)
= 贏
1) выиграть; одержать победу; победить (напр., в спортивной игре)
他赢了 tā yíngle — он выиграл
2) получить прибыль; прибыль; доход
выигрывать;выигрыш;излишек,остаток;доход; (один)
Эволюция иероглифов
赢 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
赢 Чубошу Чубошу
赢 Сяочжуань Сяочжуань
贏
Кайшу (трад.)
赢
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
我们现在来猜输赢
是赢还是输
我要是赢了
杀了他就是输，不杀还能赢
还得玩得赢
算！就是！还赌不赢
谁赢，他们帮谁！
怎么赢啊？
打！打就能赢！
弟兄们，我们打赢了，凯旋
赢了！凯旋！