百战百胜 на русском
打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
先秦 管仲《管子 七法》:“是故以众击寡,以治击乱,以富击贫,以能击不能,以教卒练士击驱众白徒,故十战十胜,百战百胜。”
联合式;作谓语、定语;形容善于作战,所向无敌
胜,不能读作“shénɡ”。
战,不能写作“站”。
“百战”在此泛指次数多。
项籍唯不能忍,是以百战百胜而轻用其锋。(宋 苏轼《留侯论》)
gain every battle <victorious in every battle>
непобедимый <всепобеждáющий>
春秋时期,军事家孙武认为使敌人举国完整的屈服就是上策,出兵打破那个国家就要差一些。要善于运用计谋不战而屈人之兵,同时做到知己知彼、百战不殆。百战百胜还不是高明中最高明的,只有不通过战斗而使敌人屈服才高明
в ста сражениях — сто побед; побеждать в каждом сражении; непобедимый
обр. выигрывать во всех сражениях; быть непобедимым; непобедимый
непобедимый, всепобеждающий (прил)