磕 на русском

kē HSK 6
гл.
1) ударяться друг о друга (о камнях); цокать (также звукоподражание стуку камней, грохоту барабанов)
2) ушибаться, ударяться
把胳膊磕破了 расшиб руку
3) стучать, бить; выбивать, выколачивать
磕煙袋 выколачивать трубку
4) бить челом; кланяться до земли; перен. клевать носом
5) щёлкать, лузгать (напр. орехи)
磕瓜子儿 (zǐr) лузгать (тыквенные) семечки
1) стукнуть(ся); ударить(ся)
头磕在墙上 tóu kē zài qiángshang — стукнуться головой о стенку
2) тк. в соч. кланяться в ноги
стукнуться;удариться;разбить;бить челом; поклониться в ноги; (один)
Эволюция иероглифов
磕 Сяочжуань Сяочжуань
磕
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
他应该给你磕两百个头
他只能给你磕一百个头
现在他两百个头磕完了
可我只磕了两个
磕不磕？
哎！别打！我磕！
你磕头！你数数！