监守自盗 на русском
监守：看管；盗：盗窃。盗窃自己经管的财物。
东汉 班固《汉书 刑法志》：“守县官财物而即盗之。已论命复有笞罪者，皆弃市。”颜师古注：“即今律所谓主守自盗者也。”
紧缩式；作谓语、宾语、定语；指盗窃自己看守之物
监，不能读作“jiàn”。
监，不能写作“坚”。
总之少了谷石，却无案卷可凭，这就是监守自盗的匮空。（《歧路灯》第九十四回）
embezzle
唐朝时期，杨炎因家族以孝出名而被唐德宗选拔为宰相，他上任把个人恩怨看得很重，引起朝中大臣的不满，宰相卢杞寻机报复，把他的私宅购作官署，弹劾他“强迫官吏代卖私第，高估房价，同时还监守自盗。”唐德宗下令处死杨炎
воровать то, что поручено охранять; присваивать, пользуясь служебным положением