流年不利 на русском liúniánbùlì Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: lnbl 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 命运多舛, 时运不济, 运交华盖 反义词: 飞黄腾达, 春风得意, 青云直上 解释 流年：旧时算命的人逐年推算一个人运气的好坏；叫“流年”；这里指某一个年头、时间。时运不好。 出处 明 冯梦龙《醒世恒言》：“想是我流年不利，故此没福消受，以致如此。” 用法 主谓式；作谓语、宾语；含贬义 正音 流，不能读作“liū”。 辨形 年，不能写作“午”。 例子 而自己呢，虽然前一段身处逆境，流年不利，但倚恃个人的顽强奋斗，终究否极泰来，转败为胜。（康式昭、奎曾《大学春秋》） 英语翻译 have a year of ill luck + Добавить перевод