暴戾恣睢 на русском
暴戾:残暴凶狠;恣睢:横行霸道。形容凶狠残暴;任意妄为。
西汉 司马迁《史记 伯夷列传》:“盗跖日杀不辜,肝人之肉,暴戾恣雎,聚党数千人横行天下。”
联合式;作谓语、定语;形容为人凶恶残暴,任意干坏事
戾,不能读作“lèi”;睢,不能读作“jū”。
睢,不能写作“雎”。
这位新官,或是慈祥恺恻,叫人感恩;或是暴戾瓷睢,叫人畏惧,做书的人,都不暇细表。(清 李宝嘉《文明小史》第十二回)
extremely cruel and despotic
春秋时期,齐鲁交界的柳下村成为诸侯战争的兵源地,展跖为逃避兵役而组织人马攻占启阳城,而后又占领鄫城,队伍扩大到9000人,官僚贵族们闻风丧胆,把展跖视为眼中钉、肉中刺,污蔑他为盗跖,说他“日杀不辜,肝人之肉,暴戾恣雎”
быть жестоким и своевольным; проявлять бесчеловечность; жестокий и своевольный