推己及人 на русском
用自己的意志去推想别人的心意。 指设身处地替别人着想。
宋 朱熹《与范直阁书》:“学者之于忠恕,未免参校彼己,推己及人则宜。”
偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义
及,不能写作“急”。
同学之间要做到将心比心,推己及人,就能够搞好团结。
be considerate
постáвить себя на место другого
春秋时期,齐景公穿着温暖的狐皮袍子站在窗前欣赏雪景。他觉得景致十分美丽,高兴地对晏子说天气很温和。晏子直截了当地说:“古时贤明的君主自己吃饱了还想到别人在挨饿,自己穿暖了还想到别人在挨冻,经常推己及人,这样国家才会兴旺。”
судить о других по себе; ставить себя на место другого