择 на русском

zhái; zé

(择 сокр. вм. 擇)

zé, разг. zhái

гл. А

1) выбирать, отбирать; предпочитать (одно другому)

擇個空兒 выбрать свободное время (для чего-л)

2) быть разборчивым в (чём-л.)

饑不擇食 когда голоден, не бываешь разборчивым в пище

3) размотать, разобрать

把這團線擇開 размотать этот клубок ниток

гл. Б

различаться, иметь различие

牛羊何擇焉 чем же различаются здесь (для вас) бык и баран?

II сущ.

разница, различие

與... 無擇 не отличаться от (чего-л.)

тк. в соч.; = 擇

выбирать; отбирать

выбирать,отбирать (один)

(соч) чистить овощи; не (плохо) спится на новом месте; (ze2) (один)

Цзиньвэнь

Сяочжуань

擇

Кайшу (трад.)

择

Кайшу

Китайско-русский и русско-китайский онлайн словарь и переводчик