吉人天相 на русском jíréntiānxiàng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: jrtx 注音: ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 紧缩式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 大吉大利, 官运亨通 反义词: 多灾多难, 祸不单行, 恶有恶报 解释 吉人：有福气的善人；相：保佑；帮助。好人能得到天的保佑。这是一种宿命论者的观点。 出处 元 无名氏《桃花女》：“你只管依着他去做，吉人天相，到后日我同女孩儿去贺你也。” 用法 主谓式；作宾语、分句；含褒义 正音 相，不能读作“xiānɡ”。 辨形 吉，不能写作“及”；相，不能写作“向”。 例子 既然庚贴返去，原聘也必然还璧。但吉人天相，令郎尊恙，终有好日，还要三思而行。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷九） 英语翻译 Heaven rewards the good. хорошему человеку небо помогает (всё удаётся) + Добавить перевод