井井有条 на русском
井井：整齐、有条理的样子。形容整齐；有条有理。
荀况《荀子 儒效》：“井井兮其有理也。”
偏正式；作谓语、补语、定语、状语；含褒义
井，不能写作“开”。
～和“有条不紊”；都表示“有条理”的意思；都可用在安排工作、处理事物和整理东西等方面。但“有条不紊”的应用范围比～大。
鲁小姐上侍孀姑，下理家政，井井有条，亲戚无不称羡。（清 吴敬梓《儒林外史》第十三回）
in an orderly manner
с исключительной аккуратностью
в правильном порядке; последовательно; чётко, слаженно
обр. в полном порядке; аккуратнейшим образом
образцовый порядок (идиом)
в полном порядке (идиом)
аккуратнейшим образом (идиом)