有条有理 на русском
有条理；有次序；形容层次脉络清楚。
《尚书 盘庚上》：“若网在纲，有条而不紊。”孔安国传：“如网在纲，各有条理而不乱也。”
联合式；作定语、状语、补语；含褒义
条，不能读作“chá”。
是，不能写作“里”。
～和“头头是道”；都可形容说话做事条理清楚。但头头是道含义较丰富；往往含有“有道理、有办法”的意思；～仅表示“有条理、有次序”。
他那口齿的清白，措辞的简洁，思路的有条有理，的确是名不虚传。（郭沫若《革命春秋 创造十年续篇》）
with regularity and throughness
организованно <стройно>
商朝时期，国都在黄河北岸，经常遭受水灾，商汤的第9代孙子盘庚为避免水灾，让老百姓安居乐业，他决心迁都到黄河以南的殷地去，贵族们担心迁都会引起社会的动荡，盘庚说只要听从他的命令就会有条有理，经过努力终于迁都到殷
см. 有條不紊
выраж.
чэнъюй