书 на русском

shū HSK 1
(书 сокр. вм. 書)
shū
I сущ.
1) книга
一本書 одна книга
念書 читать книгу вслух; учиться
2) письмо; послание; весточка, известие
適得家書 как раз получил письмо из дома
3) акт, документ, бумага; письменный приказ; отношение
戴書 оформить документом, занести в документ
畏此簡書 боюсь этого письменного приказа
4) записи, анналы; книги для записи (напр. счётные)
司書 счётные книги
5) письмо, каллиграфия; письмена; почерк, стиль письма
書畫琴棋 каллиграфия, живопись, игра на цине и игра в шахматы
書同文 письмена стали из одинаковых элементов (по всей империи)
6) категория иероглифов
六書 шесть категорий иероглифов (пиктограммы, символы, идеограммы, фонограммы, заимствования и варианты)
7) уст., конф. канонические книги, канон
8) сокр. (см. 書記) секретарь
黨支書 секретарь партийной ячейки
II гл.
1) писать; описывать: записывать; протоколировать
其中書一革命烈士故事 там он описал случаи жизни одного погибшего революционера
大書特書 особо расписывать, описывать яркими красками, особо подчёркивать
2) писать на (чём-л.), чертить на (чём-л.)
書空 начертить в воздухе (пальцем)
III усл., собств.
1) (сокр. см. 書經) «Шуцзин» (каноническая книга государственных документов и выступлений, вторая книга конфуцианского «Пятикнижия»)
書云 в «Шуцзине» сказано: «...»
書疏 комментарий к «Шуцзину» с разрядкой в тексте
2) Шу (фамилия)
= 書
1) книга
一本书 yīběn shū — одна книга
新书 xīnshū — новая книга
看书 kànshū — читать книгу
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
家书 jiāshū — письмо домой
Шуцзин (Книга записей / Книга исторических преданий; 2-я книга конфуцианского пятикнижия; древнейший прозаический памятник; записи речей исторических лиц; наиболее ранние части восходят к XII веку, а более поздние - к V веку до н.э.) (лит)
книга; писать (один)
Эволюция иероглифов
书 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
书 Чубошу Чубошу
书 Сяочжуань Сяочжуань
書
Кайшу (трад.)
书
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
嘿嘿 能给卖书的那小子给乐疯了
哎 这书可别给我卖了啊哥哥我这就上前线去了
好好卖书 当你的良民
我是坚决不招 把自首书撕得粉碎
协议书
这是唐小姐的亲笔授权书
当学生！读书，多听这个