隔行如隔山 на русском
- ghrs
- ㄍㄜˊ ㄏㄤˊ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄕㄢ
- 常用成语
- 中性成语
- 主谓式成语
- 当代成语
- 不在行
指不是本行的人就不懂这一行业的门道。
赵树理《李家庄的变迁》：“参谋长虽然是日本帝国大学毕业，可是隔行如隔山，和土匪们联络便不如小喜。”
作宾语、定语；指不同行业差别大
隔行如隔山，我们局外人就是有什么事看在眼里，也是猪八戒吃人参果，食而不知其味。（《晚清文学丛钞 冷眼观》第十二回）
difference in profession makes one feel worlds apart
ремесло от ремесла — как гора от горы далеки / в чужой специальности — что в темном бору