轻而易举 на русском
轻：轻松；举：向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
《诗经 大雅 烝民》：“人亦有言，德輶如毛，民鲜克举之。”宋 朱熹注：“言人皆言德甚轻而易举，然人莫能举也。”
偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义
而，不能读作“ěr”。
轻，不能写作“青”。
～和“易如反掌”都表示“事情容易办”；但“易如反掌”比～程度更深；在否定句中常用～。
事情并不象宋福想的那样轻而易举。（杨朔《渔笛》）
easy to undertake
плёвое дело без всякого трудá
обр. проще простого; очень легко; просто и легко
проще простого (нареч)
пара пустяков (очень простое дело) (нареч)
легко и просто (нареч)
выраж.