脸红耳赤 на русском liǎn hóng ěr chì Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: lhec 注音: ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 面红耳赤 反义词: 面不改色 解释 形容感情激动或害羞的样子 出处 萧殷《桃子又熟了》：“没有等翻译同志把所有的问题都提出来，那个美国人竟脸红耳赤地吼起来。” 用法 作谓语、状语；形容人的状态 例子 只要我们聚在一起，哪怕是吵得脸红耳赤，心里也是甜滋滋的。★陈宜浩《冤家》 英语翻译 as red as a turkey cock + Добавить перевод