Сегментирование фразы «登帐»
1) подниматься, восходить (на..., в...); садиться (на...); грузиться (на...); восходящий, поднимающийся
2) всходить, вырастать; родиться; урожайный
3) увеличиваться, прибавляться, возрастать
4) появляться (в...); быть опубликованным (в...); быть занесенным (зарегистрированным)
5) образовываться, получаться; венчаться успехом (о деле)
1) поднимать, возвышать
сущ.
1) занавеска, полог
2) палатка, шатёр
3) бухг. счёт; опись
4) задолженность
5) свиток (с надписью)