漠然置之 на русском
漠然：冷淡的样子；置：放；搁置。毫不关心地把事情搁到一边；形容对人或事态度冷淡；不关心；不理不睬。
宋 高斯得《耻堂存稿 直前奏事》：“今被灾之地既广，旧由比固当悉援，然亦安可漠然视之，然徒责之诸司州郡乎？”
偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
漠，不能写作“莫”。
～和“漠不关心”都表示对人对事物态度冷淡的意思。但～偏重在“放在一边不理”；“漠不关心”偏重在“毫不关心”。
彼而漠然置之，犹可言也；我而漠然置之，不可言也。（清 梁启超《少年中国说》）
look on with unconcern
выраж.
чэнъюй