безразличный на китайском
1) (безучастный) 漠不关心的 mò bù guānxīn-de, 心不在焉的 xīn bù zài yān-de; (холодный) 冷淡的 lěngdànde
безразличное отношение — 无所谓的态度; 漠不关心的态度
смотреть безразличным взглядом — 以冷淡的眼光来看看
он произнёс это безразличным тоном — 他用心不在焉的话说出这个意思
2) (не стоящий внимания) 不管重要的 bù guān zhòngyào-de, 没有关系的 méiyǒu guānxi-de, 不关痛痒的 bù guān tòngyǎng-de
задать несколько безразличных вопросов — 提出几个不关重要的问题
он мне совершенно безразличен — 我对他漠不关心