执迷不悟 на русском
упорствовать в своих заблуждениях, не признавать своих ошибок, упрямо держаться своего ошибочного мнения
обр. упорствовать в своих заблуждениях
упорствовать в своих намерениях / никак не образумиться
упорствовать в своих заблуждениях (идиом)