Сегментирование фразы «才疏志浅»
1) способности, умение; талант, дарование
2) врождённые наклонности, природа (человека)
3) талантливый человек, высокоодарённый муж, талант
4) основа, начало; первоэлемент, изначальная стихия; основополагающая сила
5) материал, сырьё (вм. 材)
6) цай (деревянный брус сечением в 1 кв. 寸 и длиной в 12 尺, мера лесоматериалов)
1) расчищать, углублять (фарватер); открывать путь (напр. воде); спускать, отводить (воду)
2) устранять, вычищать; отмывать, смывать
3) отстранить от себя; отдалить
4) не ценить, не ставить ни во что; пренебрегать, не обращать внимания
5) отзывать, отводить; распускать, разгонять, разбрасывать
6) разделять на части, рассредоточивать, разбивать
1) стремление, желание, воля
2) надежда, ожидание
3) личные стремления; честолюбивые помыслы
4) чувства
5) вм. 誌 (запись, заметка; обзор; описание)
6) вм. 誌 (эпиграф, эпитафия)
1) мелкий; сесть (посадить) на мель
2) неглубокий; поверхностный; неширокий, малый, узкий; простой, элементарный; пошлый
3) небольшой, короткий (о времени)
4) светлый
бледный, светло-, бледно- (перед названием цвета)
5) негустой; реденький (о мехе, шкуре животного)