愁肠百结 на русском
- ccbj
- ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝ ˊ
- 常用成语
- 贬义成语
- 主谓式成语
- 古代成语
忧愁缠结在肠内。
《敦煌变文集 王昭君变文》：“日月无明照覆盆，愁肠百结虚成着。”
主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容非常烦恼、忧愁
结，不能读作“jiē”。
结，不能写作“洁”。
这个遭遇坎坷的女青年愁肠百结，郁郁不欢的样子，真是令人同情。
weighed down with anxiety <it is as if the worries were tied in knots to one another>
см. 愁腸寸斷
гл.
чэнъюй
скорбеть
;
сердце изнывает от горя (печали, тоски)
aoliaosha