惨不忍闻 на русском cǎnbùrěnwén Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: cbrw 注音: ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄨㄣˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 惨不忍睹, 惨绝人寰 反义词: 喜闻乐见 解释 惨：悲惨；凄惨；闻：听见。悲惨得不忍听下去。 出处 清 陈天华《狮子吼》第二回：“或父呼子，或夫觅妻，呱呱之声，草畔溪间，比比皆是，惨不忍闻。” 用法 偏正式；作谓语；形容声音凄惨 正音 闻，不能读作“wèn”。 辨形 闻，不能写作“问”或“间”。 辨析 见“惨不忍睹”（129页）。 例子 遥见何家坟中，树木阴森，哭声成籁，或父呼子，或夫觅妻，呱呱之声，草畔溪间，比比皆是，惨不忍闻！（清 陈天华《狮子吼》第二回） 英语翻译 so miserable that one cannot hearing it быть невыносимым для уха; невозможно слушать без ужаса + Добавить перевод