Сегментирование фразы «影写»
1) тень; отражение; абрис
2) блики, неясный (рассеянный) свет
3) изображение, портрет, снимок, фотокарточка
4) сокр. кино; театр теней
5) смутное представление; призрачный (неясный) образ
6) тень, след; признак, намёк
1) xiě писать
2) xiě писать (о...); описывать; (письменно) сообщать, излагать, повествовать, рассказывать; выражать, передавать
3) xiě писать; составлять (напр. бумагу); сочинять; создавать (литературное произведение)
4) xiě изображать, создавать изображение; выражать, передавать; писать (напр. картину); рисовать; чертить; ваять
5) xiě имитировать, подражать, изображать, воспроизводить
6) xiě записывать (в..., на (чей-л. счёт)); заносить (в.... на...); относить (к..., в..., на...); писывать (в...); зачислять (в...)