тень на китайском
ж
1) (неосвещённое пространство) 荫处 yīnchù, 背阴的地方 bèiyīnde dìfang
сидеть в тени — 坐在荫处
2) иск. 阴影 yīnyǐng; 暗面 ànmiàn
контрасты света и тени — 明暗面的反衬
класть тени — 画阴影
3) (отбрасываемая кем-чем-либо) 影子 yǐngzi
тень от дерева — 树的影子; 树荫
4) перен. 表情 biǎoqíng; 神情 shénqíng
тень усталости — 疲倦的 神情
по его лицу пробежала тень неудовольствия — 他脸上掠过不满的神情
у меня нет ни тени сомнения — 我丝毫无都不怀疑
5) перен. (слабый след чего-либо) 痕迹 hénjī, 余迹 yújī
тени прошлого — 往事的余迹
6) (неотчетливое очертание человеческой фигуры) 人影 rényǐng
7) (призрак) 幽灵 yōulíng, 亡魂 wánghún
сущ.
геогр.
др.
комп.
сущ.
мат.
сущ.
мед.
сущ.
строит.
сущ.
электротех.