Сегментирование фразы «强头倔脑»
1) qiáng сильный, мощный; здоровый, дюжий, крепкий
2) qiáng твёрдый, стойкий; мощный, могущественный
3) qiáng лучший, сильнейший (напр. в данной области); лучше (в конструкциях сравнения)
4) qiáng больший, значительный, обильный; после числительного больше, с лишним, с избытком
5) qiǎng, qiáng насильственный; насильно, с нажимом, по принуждению
6) qiǎng деланный, искусственный; через силу, насильно; как-нибудь, кое-как
голова; голова; головка ленточной машины; голова; головка; оголовок; штука; голова; топ; голова; головка
1) голова (человека, животного; также счётное слово скота)
2) волосы (на голове); причёска
3) глава; главарь; вожак, руководитель, шеф (обычно 頭子, 頭兒)
4) вершина, верхушка; верх (употребляется также о качестве послелога, вм. 上)
5) головка (о предметах круглой формы, также счётное слово); тех. головка
6) передняя (головная) часть; перёд; передний; передний ряд
прил.
1) нелюдимый; угрюмый
2) непреклонный; упрямый; резкий
1) (головной) мозг; мозги
2) череп, голова
3) рассудок, ум
уст. ломать себе голову над (чём-л.); озабоченно думать над (вопросом)