голова на китайском
ж
1) 头 tóu, 脑袋 nǎodài
кивать головой — 点头
качать головой — 摇头
2) (счётное слово) 头 tóu
стадо в сто голов — 一百头的牲畜群
3) перен. (ум) 头脑 tóunǎo, 智慧 zhìhuì
человек с головой — 有头脑人
4) перен. 人 rén
горячая голова — 性急的人
умная голова — 聪明人
5) перен. (руководитель) 首脑 shǒunǎo, 领导人 lǐngdǎorén
он всему делу голова — 凡事皆由他作主
6)
7) (передние ряды) 先头 xiāntóu, 前部 qiánbù
голова демонстрации — 游行 队伍的前部
голова пехотной колонны — 步 兵纵队的先头
идти в голове — 走在前头; 领 头
8) 一大块 yīdàkuài
голова сахару — 一大块糖
- - без головы
- в головах
- в первую голову
- выскочить из головы
- выдать себя с головой
- выдать с головой
- не выходит из головы
- на свою голову
- голову давать на отсечение
- отвечать головой за
- намылить голову
- голову потерять
- голову повесить
- головы не жалеть
- из головы вон
- о двух головах
- с больной головы на здоровую
- с головой уйти во что-либо
- с головы до ног
- с ног до головы
- снять голову с
- через голову
- на голову сесть
- голова болит о
- ломать голову над
- сломи голову
сущ.
легк. пром.
сущ.
мед.
сущ.
с/х