寻根究底 на русском
寻找根源；追究底细；弄清来龙去脉。寻：寻求；寻找；根：根源；根由；究：探究；追究；底：底细。
清 曹雪芹《红楼梦》第39回：“刘姥姥是信口开河，情哥哥偏要寻根究底。”
联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义
究，不能写作“揪”。
～和“追本溯源”；虽然都含有“把问题彻底搞清”的意思。但～着眼于事情的原因；多用来表示事件发展的底细；不能做独立成分；“追本溯源”着眼于事情发生的根源；多用于研究事物的本源；常作独立成分；有时两者可以通用。
这个学生对学习有股钻劲，什么问题都想寻根究底。
investigate thoroughly
доискиваться до сути дела
刘姥姥到大观园里走亲戚，贾母与凤姐留她住几天，他们大摆酒宴，让刘姥姥讲一些乡下的奇闻趣事。刘姥姥则信口开合讲一个茗玉小姐17岁死后成仙，地方人们为她建庙。宝玉听了想寻根究底弄个明白，打发家人茗烟去村上核实
докапываться до корней, тщательно исследовать
обр. докапываться до сути дела; досконально изучать