审时度势 на русском shěnshíduóshì Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: ssds 注音: ㄕㄣˇ ㄕㄧˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 揆情度理, 度德量力 反义词: 刻舟求剑, 墨守成规 谜语: 判案先查“护官符” 解释 度：审。观察分析时势；估计情况的变化。 出处 明 沈德符《野获编》：“刘欲华试以完大典，俱审时度势，切中事理。” 用法 联合式；作谓语、宾语；含褒义 正音 度，不能读作“dù”。 辨形 势，不能写作“事”。 例子 一个出色的指挥员，必须从客观情况出发，审时度势，适时修订作战方案。 英语翻译 see how matters stand 俄语翻译 оценка обстановки оценивать момент (время) и анализировать обстановку; судя по всему (положению), учитывая обстановку обр. действовать с учётом времени и обстановки правильно оценивать ситуацию + Добавить перевод