揆情度理 на русском
- kqdl
- ㄎㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 详情度理
揆、度：揣测、估计；情、理：人的常情和事理。依据情理来推测、估计。也作“揆情度事”。
宋 彭龟年《止堂集 祭陈克斋先生文》：“揆情度事，如鉴之明；泛酬曲应，如衡之平。”
联合式；作主语；指按照情和理推测
度，不能读作“dù”。
理，不能写作“里”。
不怪；揆情度理想了去，此中也小小的有些天理人情。（清 文康《儿女英雄传》第三十三回）
take all things into consideration
оценивать чувства и взвешивать мотивы (поступков) (обр. в знач.: хорошо разбираться в чувствах других, уметь заглянуть в душу человека; здраво рассуждать)