Сегментирование фразы «字字句句»
1) цзы (элементарная односложная единица китайского письменного и устного языка); знак (письменного языка); (китайский) иероглиф (особенно: составной); (односложное) слово; буква; текст; письмо, письменность
2) лингв. морфема
3) полигр. литера; шрифт
4) документ; договор, контракт, письменное условие; свидетельство; расписка, квитанция
5) записка
6) второе имя (в отличие от 名 первого имени; присваивается по достижении совершеннолетия)
слова (текста); выражения, формулировки
1) jù предложение; фраза; стих; (стихотворная) строка; выражение, слово; завершение фразы (предложения, стиха ― место остановки, паузы)
2) jù, ju счётное слово слово; предложение; фраза; выражение; стих; строка
3) gōu вм.鉤 (крюк; крючок)
4) gōu вм. 勾 (меньший катет)
5) qú вм.絇 (украшения на носках башмаков)
1) gōu вм. 鉤 (гнуться)