妖言惑众 на русском
妖言：没有事实根据的；荒诞离奇的话；惑：迷乱。用骗人的话蛊惑群众。
东汉 班固《汉书 眭弘传》：“妄设妖言惑众，大逆不道。”
主谓式；作谓语、定语；含贬义
众，不能读作“zònɡ”。
惑，不能写作“或”。
～和“蛊惑人心”；都有“迷惑群众”的意思。但～偏重在“妖言”；指“没根据；没事实的言传”；“蛊惑人心”偏重在“蛊惑”。“用谣言或诡辩来欺骗、迷惑、煽动群众。
世上这些妖言惑众的人，怎么没人治他一下子！（清 曹雪芹《红楼梦》第六十七回）
cast spells on people
лукáвыми речáми сеять смуту в народе
лукавыми речами совращать людей (массы); вводить людей в заблуждение (сбивать с толку) коварными речами