Сегментирование фразы «大肉大鱼»
1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро
2) dà грубый, толстый; широкий; густой
3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно, сильно, громко
4) dà далёкий, крайний
5) dà первый (в ряду), старший (напр. из братьев); уважаемый, почтенный; пожилой; вежл. Ваш
6) dà крупный, влиятельный, могущественный; состоятельный, богатый; знатный, сановный, именитый
1) мясо (напр. свиное); мякоть; мясной; мясистый
2) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный
3) тело (какого-нибудь предмета)
1) диал. плотный, крепкий
2) диал. медлительный, непроворный
облечь плотью, оживить
1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро
2) dà грубый, толстый; широкий; густой
3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно, сильно, громко
4) dà далёкий, крайний
5) dà первый (в ряду), старший (напр. из братьев); уважаемый, почтенный; пожилой; вежл. Ваш
6) dà крупный, влиятельный, могущественный; состоятельный, богатый; знатный, сановный, именитый
1) рыба (также родовая морфема в названиях рыб и водяных животных, употребляемых в пищу, см. низке V, 1); рыбий; рыбный; рыбовидный; по-рыбьи, как рыба
2) кожа рыбы или морского животного (морской свиньи) для поделок, см. напр. 魚服
3) лошадь рыбоокая (с белыми пятнами вокруг глаз)
4) украшение, подвеска в форме рыбы; рыбовидный брелок; рыбовидный, в форме рыбы
я, мой
(также 漁) ловить рыбу; рыболовный