Сегментирование фразы «大灾大难»
1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро
2) dà грубый, толстый; широкий; густой
3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно, сильно, громко
4) dà далёкий, крайний
5) dà первый (в ряду), старший (напр. из братьев); уважаемый, почтенный; пожилой; вежл. Ваш
6) dà крупный, влиятельный, могущественный; состоятельный, богатый; знатный, сановный, именитый
сущ.
1) zī вм. 菑 (целинная земля)
2) zāi вм. 災 (бедствие, несчастье)
сущ.
1) стихийное бедствие (напр. неурожай, наводнение, голод, эпидемия, саранча)
2) беда; горе, несчастье, напасть; несчастный, пострадавший; злополучный
1) великое бедствие, огромная беда
2) рит. изгнание демонов перед Новым годом