Сегментирование фразы «哭天哭地»
гл.
1) плакать в голос, рыдать
плач, рыдание
2) плакать по (ком-л.), над (чём-л.); оплакивать (кого-л.), сожалеть о (чём-л.)
1) небо, небосвод, небеса; (в древней космогонии противопоставлено 地 земле как мужская сила природы 陽, ассоциируемая с солнцем, светом, теплом); небесный, астрономический; под (открытым) небом; наружный
2) рел. небо (как местопребывание бога); бог, божество (первоначально: обожествлённый предок); божественный
3) незыблемое начало; верховная власть; непререкаемый авторитет; твёрдая основа
4) день; сутки
5) время; пора; вовремя; своевременный
6) сезон, время года
гл.
1) плакать в голос, рыдать
плач, рыдание
2) плакать по (ком-л.), над (чём-л.); оплакивать (кого-л.), сожалеть о (чём-л.)
1) Земля (планета): земной шар (земля в древней космогонии в противопоставление 天 небу, как женская сила природы 陰, ассоциирующаяся с Луной, тенью, влажностью, холодом); земной; подземный; на земле; под землёй
2) страна; государство; территория
3) земля; земельный участок; угодье, поля
4) район; место; местный
5) общественное (социальное) положение, пост
6) пол, низ