名 на русском

míng
I сущ./счётное слово
1) имя; название; наименование, слово; именной; по имени
簽名 подписать своё имя
地名 географическое название
名呌 называться по имени... (так-то)
百名以上書於策 (текст) больше, чем в сто слов (иероглифов), пишется на дощечке...
2) заглавие; титул
器與名 регалии и титул
3) сокр., грам. имя существительное; субстантивный, именной
名句 предложение с именным сказуемым
4) слава; репутация, реноме; прославленный, выдающийся; заслуженный; известный, знаменитый
名將 прославленный полководец
名都 известный (крупный) город
名出 быть знаменитым, прославиться
名生 славный (просвещённый) правитель
5) человек (счётное слово людей по спискам или ранжиру)
兵士五名 солдат 5 человек
第五名 пятый человек (по порядку)
6) ист., филос. логисты, номиналисты (школа III в. до н. э.)
7) верхняя часть глазной впадины (между ресницами и бровями)
II гл.
1) давать имя (название); называть, квалифицировать
民無能名焉 народ не мог дать названия этому
2) вырезывать, гравировать (на металле, камне); увековечивать
1) имя; название; наименование
书名 shūmíng — название книги
地名 dìmíng — географическое название
姓名 xìngmíng — имя и фамилия
2) известный, знаменитый; известность, слава
名作家 míng zuòjiā — известный писатель
3) сокр. имя существительное
4) сч. сл. для людей
五名学生 wǔ míng xuésheng — пять студентов
5) место
得第名 dé dìyī míng — занять [завоевать] первое место
имя,название,наименование;сч.суф.для людей; (один)
сч.сл. (для людей) (сч.сл.)
Эволюция иероглифов
名 Цзягувэнь Цзягувэнь
名 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
名 Чубошу Чубошу
名 Сяочжуань Сяочжуань
名
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
阿斯卡拉亲王在世界亿万富翁排名第十七位
签个名吧
唐丽君 这狗的名字怎么那么如雷贯耳呀
别露怯了 这是主人的名字
当名人特累特别难的女演员
没有没完没了的电话 没有记者没有要签名的影迷
嘿嘿 真不好意思 您还得再签一次名
著名影星唐丽君小姐的新闻代言人姚远先生
告别名利场
那个唐小姐最近新排练了一首歌歌名叫 《我不想说再见》
你们还是让我当名人吧 行吗 花多少钱都行
名誉权
噢 对 名誉权
记者对名人打官司特感兴趣
看在你们跟了我这么多年的份上我再给你们签一回名