内外交困 на русском
交:同时;一齐;困:陷在艰难困苦之中。内部、外部同时陷在艰难困苦之中。
毛泽东《支持美国黑人抗暴斗争的声明》:“它给陷于内外交困的美帝国主义以沉重的打击。”
主谓式;作谓语、宾语、定语;
外,不能写作“处”。
~和“内忧外患”都有“内外同时遭到麻烦”的意思。但“内忧外患”所指较明确;“外患”指外来的进攻;多用于国家。~泛指各处困难;外面遭到困难;可不限于外来的进攻或侵扰。
休再罗索!朕因流贼猖獗,东事日急,内外交困,不得不百计筹饷。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)
be in trouble at home and abroad
находиться в тисках внутренних и внешних трудностей