Сегментирование фразы «元气大伤»
1) конституция человека; здоровье; физическое состояние
2) жизненный дух; жизненный эфир; бодрость, мужество
3) первоначальное состояние, первоначальный дух
1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро
2) dà грубый, толстый; широкий; густой
3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно, сильно, громко
4) dà далёкий, крайний
5) dà первый (в ряду), старший (напр. из братьев); уважаемый, почтенный; пожилой; вежл. Ваш
6) dà крупный, влиятельный, могущественный; состоятельный, богатый; знатный, сановный, именитый
1) рана, ранение; травма; повреждение
2) страдание, мука (душевная)
1) иметь ранение, получать рану; быть раненным, страдать от (ранения, травмы, бедствия)
2) портиться; расстраиваться, нарушаться; терпеть урон (ущерб); страдать
3) убиваться, горевать (о...), скорбеть (о...), печалиться (о...), сокрушаться, расстраиваться; страдать (от...); тревожиться (о...); сочувствовать; оплакивать
1) ранить, повреждать; наносить травму (повреждение); причинять страдание, мучить