万全之策 на русском
绝对可靠、没有任何漏洞的办法。全:周到;策:计谋、办法。
晋 陈寿《三国志 魏志 刘表传》:“故为将军计者,不若举州以附曹公,曹公必将重德将军;长享福祚,垂之后嗣,此万全之策也。”
偏正式;作主语、宾语;指最好的解决办法
策,不能读作“chè”。
之,不能写作“知”。
必思一万全之策,方可无虞。(明 冯梦龙《东周列国志》第七十二回)
a completely safe plan <a sure card>
东汉末年,曹操和袁绍在官渡进行激战,袁绍派人去寻求刘表的支持。刘表与部将韩嵩、刘先商量。他们纷纷表示要支持曹操,认为袁绍没有实力。目前采取坐山观虎斗的策略,静观形势的发展。韩嵩则认为归附曹操可以荣华富贵,是一个万全之策
выраж.