闭关自守 на русском
守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。
东汉 班固《汉书 王莽传》：“闭门自守，又坐邻伍铸钱挟铜，奸吏因以愁民。”
联合式；作谓语、定语；比喻行为保守，不接受外界事物的影响
闭，不能读作“bǐ”。
守，不能写作“首”或“手”。
～和“闭关锁国”；都可以表示“不与外国往来”。但～语义范围广；可泛指不与外界往来。
在科学技术飞速发展的今天，我们不能闭关自守，不与外界交往。
shut the door on the world
отгородиться от внéшнего мира
закрыть границы и защищаться (обр. в знач.: а) замыкаться в себе, отгораживаться от внешнего мира, проявлять обособленность; б) проводить политику закрытых дверей; изоляционизм); эпоха закрытых дверей
обр. отгородиться от внешнего мира, замкнуться в своей скорлупе