节衣缩食 на русском jiéyīsuōshí Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: jyss 注音: ㄐㄧㄝ ˊ ㄧ ㄙㄨㄛ ㄕㄧˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 布衣疏食, 艰苦朴素, 缩衣节食 反义词: 穷奢极欲, 铺张浪费, 花天酒地 解释 节：节约；节省；缩：缩减。省吃俭用；非常节俭。 出处 宋 陆游《秋获歌》：“我愿邻曲谨盖藏，缩衣节食勤耕桑。” 用法 联合式；作主语、谓语、宾语、定语、状语；形容节俭 正音 节，不能读作“jiē”；食，不能读作“sì”。 例子 本来，有关本业的东西，是无论怎样节衣缩食也应该购买的。（《鲁迅书信集 致赵家璧》） 英语翻译 live frugally 俄语翻译 экономить во всём экономить на одежде и пище; быть скромным в жизни обр. экономить во всём; вести скромный образ жизни экономить на одежде и питании экономить во всём (идиом) вести скромный образ жизни (идиом) + Добавить перевод