白日作梦 на русском báirì zuòmèng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: brzm 注音: ㄅㄞˊ ㄖㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 白日做梦, 痴心妄想 反义词: 脚踏实地 谜语: 雪色笼夜天，斜雁乍入林 解释 比喻幻想不可能实现。同“白日做梦”。 出处 刘绍棠《狼烟》二十二：“金镶玉走进舱去，嘻笑道：‘老昏君白日作梦，自以为是九五之尊，不肯有失万岁爷的身份，迎接一位七品县令。’” 用法 作谓语、宾语；多用在斥责、谴责的场合 例子 〖示例〗他们有时间顾得上你么？你这不是明明白白的痴心妄想，白日作梦么？ ★《小说选刊》1981年第4期 英语翻译 to chase the rainbows <to seek gapeseed> сон наяву обр. тешить себя пустыми фантазиями; несбыточные мечты + Добавить перевод